| سُکوت در زمانهِ هیاهو |
نگارخانه سکوت در دی ماه 1403 با تمرکز بر آثار تجربی و بینارشته ای آغاز بکار کرد. این نهاد چشم انداز خود را پیوند میان فرهنگها دید و همزمان با ایجاد فرصت برای نمایش آثار هنرمندان، دست به طراحی و خلق مجموعه هایی اختصاصی در حوزه بینارشته ای زد. هویت گالری سکوت در استرانژی و دستیابی به فضایی برای همزیستی با خود تبیین نموده شد و با تدوین نخستین دوره کارآموزی کیوریتوری در ایران، بستر ساز ایجاد مسیری برای پرورش هنرمندان و کیوریتورهای جوان شد.
در زمانه هیاهو، نگارخانه سکوت جاییست برای گفتگو، تجربه کردن و اندیشیدن...
| Silence in the age of noise |
Silence Gallery began its work in January 2025 with a focus on experimental and interdisciplinary works. This institution saw its vision as a bridge between cultures and, while creating opportunities to display artists’ works, began designing and creating specialized collections in the interdisciplinary field. Silence Gallery’s identity was defined by its strategic approach and the achievement of a space for self-existence, and by organizing the first curatorial internship in Iran, it paved the way for the development of young artists and curators.
In a time of uproar, Silence Gallery is a place for conversation, experimentation, and reflection...
| هویت نگارخانه سکوت |
ارائه آثار در نگارخانه سکوت تحت سه عنوان صورت می گیرد:
جهانِ شخصی: نمایشگاه های انفرادی
خاطره ازلی: نمایشگاه های گروهی احتصاصی گالری
تجربه آزاد: نمایشگاه های ارائه شده توسط مراکز آموزشی و آزاد.
در نمایشگاه های جهان شخصی و خاطره ازلی، گالری سکوت با سرمایه گذاری و حضور مستقیم در فرآیند شکل گیری مجموعه، ضمن حمایت از هنرمندان و تدوین استراتژی، تلاش می کند تا پیوندی میان هنرهای سنتی و بومی با مدیوم های نوین هنری و با ارائه تصویری از امروز ایجاد کند. گالری با ایجاد انسجام در برگزاری نمایشگاه، مهمترین چشم انداز خود مبنی بر جستجوی هویت امروز و بازیابی منابع کهن فرهنگی، انسان شناسی و همچنین فرهنگ دیداری اقلیم خود را دنبال می کند.
«نگهبانان گئوکرن» نخستین تجربه در مجموعه های اختصاصی نگارخانه سکوت بود که به بازآفرینی نقش چهارهزارساله افسانه ماهیان درخت زندگی در سفال بومی قمشه می پرداخت. این مجموعه تلفیق نقش ماهی چرخان با دیگر اقلیم ها و فرهنگهای ایران از جمله هرمزگان، کردستان، اصفهان بود که توسط پژوهشگران و سفالگران شهرضا تولید و نوروز 1404 به نمایش درآمد.
| The Identity of the Silence Gallery |
The works presented at the Silence Gallery are organized under three headings:
Personal World: Solo Exhibitions
Eternal Memory: Group Exhibitions of the Gallery
Free Experience: Exhibitions presented by educational and independent centers.
In the Personal World and Eternal Memory exhibitions, the gallery, by investing and directly participating in the process of forming the collection, while supporting the artists and developing the strategy, tries to create a link between traditional and indigenous arts with new artistic mediums and by presenting an image of today. By creating coherence in holding the exhibition, the gallery pursues its most important vision of searching for today's identity and recovering ancient cultural, anthropological and visual culture of its region.
"Guardians of Geokern" was the first experience in the gallery's exclusive collections, which recreated the four-thousand-year-old legend of the fish of the Tree of Life in the native pottery of Qomsheh. This collection was a combination of the spinning fish motif with other regions and cultures of Iran, including Hormozgan, Kurdistan, and Isfahan, which was produced by researchers and potters in Shahreza Toled and exhibited on Nowruz 1404.
علی اکبرسیاح موسس و مدیرهنری نگارخانه سکوت فعالیت خود را از سال 1390 با فیلمسازی استاپ موشن آغاز کرد و در ادامه با کیوریت مجموعه های مختلف از هنرمندان، نمایشگاه های متعددی برگزار کرده است. «سرزمین هرز شاعر» آخرین فیلم ساخته سیاح است که نخستین نمایش خود را در آمستردام و برلین تجربه کرد.
Aliakbar Sayah, founder and artistic director of the Silence Gallery, began his career in 2011 with stop-motion filmmaking and has since curated various artists' collections and held numerous exhibitions. "The Poet's Wasteland" is Sayah's latest film, which premiered in Amsterdam and Berlin.
| www.sayah.info |